שמואל זלצר מסתובב בירושלים ושר בעברית שירים של משורר רוסי על גי'רפים ואנטלופות באפריקה, והכל בבכורה בקולומבוס.
שמואל זלצר הוא מוזיקאי ירושלמי פעיל ובולט: הוא ניגן גיטרה בסיבוב ההופעות של נעה שמר, השתתף במופעים כמו מופע המחווה לבואי ואירועי הנובי גוד, מפיק ומגיש ברדיו מרכז העיר בירושלים והוא גם חלק מקבוצת "הבריגדה התרבותית" של אמנים וכותבים שעלו מבריה"מ לשעבר ומביאים קולות של התרבות הישראלית-רוסית למרחב התרבותי הישראלי.
כעת זלצר מוציא אלבום חדש: "שירי ברזל", הכולל תרגומים שלו לשירי הזמר/יוצר הרוסי הגדול ולדימיר ויסוצקי. הרגאיי הישראלי והעברית המשובחת שלו מחברת בין התרבות הרוסית השורשית לכאן ועכשיו הירושלמי והישראלי בכלל.
הסינגל הראשון שיוצא מהאלבום, "גי'רף ואנטילופה", מצחיק, מקפיץ ומעורר מחשבה. לפני שנה הייתי בהופעה של זלצר עם הבן שלי (שהיה בן 3), והוא התאהב בשיר. גם למבוגרים יש הרבה מה ללמוד ממנו.
בחודש דצמבר ישיק שמואל זלצר את האלבום "שירי ברזל":
13.12 צוללת צהובה, ירושלים. אורחים: נועה שמר, אריק אבר, ריטה כוגן
20.12 לבונטין 7, תל אביב. אורחים: הסלון של אלייב, נועה שמר, אלכס ריף ואריק אבר
COMMENTS