ערן: ב-2003 שחרר מרטין סקורסזה, מעריץ בלוז ותיק, סדרת סרטים בהפקתו שעסקה בהיבטים שונים של הסגנון. סקורסזה עצמו ביים רק אחד מהם – את הראשון – שעסק במקורות האפריקאיים של הבלוז האמריקאי השחור. את האחרים הפיק לבמאים אחרים כמו וים ונדרס (סרט על הדלתא בלוז) וקלינט איסטווד (על בלוז הפסנתר).

החלק הראשון בסדרה, שנקרא Feel Like Going Home, מבוים ביד האמן של סקורסזה, ובין היתר הוא כולל ראיון מאלף עם עלי פרקה טורה האפריקאי, שבין היתר טוען: "אין דבר כזה שחורים-אמריקאים. יש דבר כזה שחורים באמריקה".
לי לפחות הסרט עשה סוף סוף סדר בראש. הוא עזר לי להבין שזה בעצם אותו דבר: לשמוע את המוזיקה האפריקאית של הגאון ממאלי ואת זו ה"אמריקאית" של צאצאי העבדים ממיסיסיפי, זה בעצם לשמוע את אותו דבר, רק בשפה אחרת.
בוקר טוב מקולומבוס…