מורדי: בעולם הציני בו אנו חיים כמעט ולא נשאר מקום לאהבה טוטאלית שלא מונעת משיקולי רווח והפסד.
במציאות שבה הכל זמין ומיד; אוכל, מוזיקה, ספרים, סרטים, תכניות…. גם אהבה הפכה למוצר שאפשר להחליף תוך רגע. הרי יש הרבה דגים בים, במיוחד באוקיינוס האינטרנטי הגדול.

'זמר שלוש התשובות' מייצג את ההיפך הגמור מהתפיסה הזאת. השיר שבמקור בוצע על-ידי רבקה זוהר מעורר לא מעט שאלות, וזכה לחיצי ביקורת שניסו לטעון שהשיר משפיל נשים ומציג אותן באור סמרטוטי.
זו יכולה להיות דרך להסתכל על הדברים בהנחה שהקרבה נתפסת כהשפלה.
בעיני מדובר באחד משירי האהבה הגדולים ביותר שנכתבו אי-פעם, שיר שהמסר שלו לא יעבור באף שפה אחרת מלבד עברית.

הנכונות של האשה בשיר לספוג הכל כדי להיות לצד אהובה היא כנראה לא המודל הרצוי ליחסים תקינים, אבל הבשורה מגיעה בבית האחרון:

אז אמר: "מה יהיה אם אגיד
כי עלייך לקום וללכת
ולשכוח אותי ושנית
לא לשוב כי לרחוב את מושלכת?"
היא רק רגע שתקה ותחייך
אז דברה ופניה ככפור
"אם תאמר לי ללכת, אלך,
אם תאמר לא לחזור, לא אחזור.

אך דבר רק אחד אל תשאל
אל תאמר לי אותך לשכוח
כי את זאת אהובי לא אוכל
בשביל זה לא יהיה לי כח.

אני לא רוצה ממך כלום, חוץ מזה שתרשה לי לאהוב אותך. זה המסר של השיר, וזו אהבה שמי שיזכה לה יכול להחשיב את עצמו אדם בר-מזל.
הגרסה בקישור שייכת כמובן לזהבה בן מתוך עבודה עברית של יובל למדינת ישראל…

פוסט הבא
פוסט קודם

תגובות

וורדפרס: 0
DISQUS: 0